据国际在线消息,昨天,李克强来到福州三坊七巷参观严复故居。李克强说,严复学贯中西,是第一批“放眼看世界”的中国人。他向国人翻译介绍西学,启蒙了几代中国人,同时又葆有一颗纯正的“中国心”。每个中国人都应该记住严复。
工作人员介绍,《政治学》等经典名著都由严复首次翻译引入国内。李克强补充道:还有《国富论》和《论法的精神》。他指着展柜内的《天演论》说,严复的翻译确实做到了信、达、雅,这本书我插队时也读过。
严复之“雅”与桐城派之“雅洁”
作者
王策来源
中国论文网
摘要:严复与桐城派的关系比较微妙,学者们对严复的派系归属也有过不同的看法见解甚至争论。笔者就自己的学习实践,从严复提出的翻译标准之一“雅”与桐城派提出作文章的标准“雅洁”中探讨两者之间的关系,以求教于对此治疗白癜风的专科医院白癜风医院
转载请注明地址:http://www.tongchengzx.com/tcswh/4002739.html