外地人尤其是北方人，初到桐城，大多会听不懂桐城人的称谓，有的外地人还会叫错桐城人的称谓，闹出许多笑话来。这也难怪，桐城人的称谓不但复杂，而且有趣，有的还让人摸不着头脑。外地人听了桐城人的称谓，有的目瞪口呆，有的啼笑皆非，有的忍俊不禁。小编就来给大家总结下咱桐城人的称谓。
比方说，桐城人对父亲的称谓，可谓是五花八门。最常见的，称谓父亲为“伯伯”，而在我国北方，“伯伯”一般是指自己父亲的哥哥。桐城人也有称呼父亲为“爷爷”的，也就是北方人对祖父的称谓。在桐城的南方，还有人称谓父亲为“大大”、“父”的。
桐城人称谓祖父为“爹爹”，也就是北方人对父亲的称谓。正好把父亲与祖父称谓颠倒过来了，真正是让外地人大跌眼镜。
桐城人称谓自己的祖母为“奶奶”，从字面上看倒是与外地人的称谓一致，但桐城人称为祖母的“奶奶”读音为（nainai），是轻声，而不是上声（nǎinǎi）。“奶奶”如果读上声（nǎinǎi），那则是桐城人对妻子的称呼，就是老婆了。这一点又让外地人笑痛肚子了。当然，桐城人对老婆的称谓还有很多，除了最常见的“奶奶”（nǎinǎi）外，还有比如“烧锅的”、“家里”等等，但就是不象北方人那样称老婆为“媳妇”，更让人费解的是，桐城人倒是称谓儿子的配偶为“媳妇”，也就是把北方人的“儿媳”称为“媳妇”。
桐城南方人称呼父亲的兄弟也叫为“爷爷”，根据其与父亲的年龄排行，分别称为“大爷”“二爷”“三爷”等等以至“小爷”。而桐城北方人则称呼父亲的兄弟为“椒椒”。相传当年，桐城人也称呼父亲的兄弟为“叔叔”，后来桐城名人宰相张英在一份给乾隆皇帝的奏折里把“叔叔”误写为“椒椒”，为避免欺君之罪，就将错就错，干脆就强令乡人把“叔叔”的读音改成“椒椒”了。
其他的，比如桐城人称外祖父、外祖母为“家公”“家婆”，而不叫“外公”“外婆”。比如称呼丈夫为“老的”，也有叫“老板”的，近年来才有人叫“老公”。比如老夫妻之间相互称呼“你父”、“你爷爷”、“你大大”、“你妈妈”，也就是站在子女的角度称谓老伴，显现出一种浓浓的夫妻之情。
总结一下，和外地人相比，桐城人称谓中最有趣、最奇妙的，是叫爷爷为“爹爹”，叫爹爹为“爷爷”，同时还叫叔伯为“爷爷”；称儿媳为“媳妇”，称媳妇为“奶奶”，称奶奶为“奶奶（nainai）”；称丈夫为“老的”，称老婆为“家里”；如此等等，不一而足。
透过桐城人五花八门的称谓，我们在捧腹大笑的同时，也从一个侧面领略了咱们桐城地域文化的博大精深！
联系我们
广告合作：-治白癜风武汉哪家医院好北京治疗白癜风找哪家医院